エメラルドホール

2016ジョイントフェスティバル愛知　アストンの石



静かに優しく、柔らかに、子どもたちに触れる音楽劇！
最高の心温まる物語3人の天才的役者がマイムと音楽と少しのセリフで綴ります。

女流アニメ作家として活躍するゲッフェンブラードさんが、2004年に絵本作家としてデビュー。
絵本コンテストで見事1位に輝いたのがこの『アストンの石』です。この絵本はすでに日本でも翻訳紹介されています（「世界の絵本コレクションとして／小峰書店から翻訳：菱木晃子さんで同じタイトルで出刊されています。」）
シアター・ペロの舞台は、この絵本を音楽劇として構成、少ないセリフとダンスとマイム的表現で描き、小さな子どもでも楽しめるように劇化しました。
その物語は、主人公のアストンはある日、ママとお買い物をした帰り道で冷たくなった石を見つけ、可哀そうになってママの買い物袋に入れます。
家へ帰ったアストンは石に毛布をかけてベッドに寝かせてやるのです。
次の日から毎日運び込まれる石はパパとママにとっては頭痛の種、厄介ごとの始まりになります。アストンは純粋に石を可哀そうに思ってどんどん持って帰って来るのですから、パパとママはむげに叱る事も出来ず困ってしまいます。
パパはある作戦を立てます。やっと上手くこの難題を解決したかと思うのですが・・・・。
お芝居のオチが用意されていて「ああ、子どもって！そうだよな！」と思わせ、笑わせてくれるのです。きっと日本の子どもや大人たちにも共感を呼ぶことでしょう。

[出演]
脚本：バラ・L・マグナスドッテルとそのアンサンブルによる
演出：ピーター・エングクイスト
音楽：ウルフ・エリクソン
キャスト：ウルフ・エリクソン、バラ・L・マグナスドッテル、マグナス・ルンドブラド

[2016ジョイントフェスティバル愛知　特設サイト]
http://www.j-fes.net/


劇団ペロ紹介

シアター・ペロはスウェ－デンのストックホルムで活動。マイム、ストーリー、音楽を取り入れた表現が作品作りの特徴。
このお芝居の中でも俳優は同時に演奏者としても力を発揮。シアター・ペロの作品は世界に発信。
この作品もデンマーク、アメリカ、スコットランド、イギリス、日本（大阪）、オーストラリア、韓国、中国、インド、カメルーンなど世界各地で公演、多くの子ども達や大人たちを感動の渦に巻き込んできました。


開催日時

平成28年7月23日（土）
開演 11：00／開場 10：30
会場 碧南市芸術文化ホール　シアターサウス
演奏

脚本：バラ・L・マグナスドッテルとそのアンサンブルによる
演出：ピーター・エングクイスト
音楽：ウルフ・エリクソン
キャスト：ウルフ・エリクソン、バラ・L・マグナスドッテル、マグナス・ルンドブラド
チケット
（税込価格）

【全席自由】
○エメラルド会員：1,300円（前売当日同じ） ○一般：1,500円（当日2,000円） ○子ども:800円（当日1,000円）
※子ども料金＝3歳～小学生
※3歳未満ひざ上鑑賞無料（お席が必要な場合はチケットをお求めください）
※車いす席をご希望の方は碧南市芸術文化ホールまでお問い合わせください。
チケット発売日

○一斉販売：6月5日（日）10:00～
○電話予約：6/7（火）10:00～
※お電話でご予約いただいたチケットのご入金・お引き取りは1週間以内でお願い致します。
1週間を過ぎてもご入金・お引き取りが無い時には、確認の連絡をさせて頂く場合がございます。また、確認のご連絡が取れない場合にはご予約を取り消させて頂く場合もございます。予めご了承ください。
WEB受付

○会員先行：ネット会員予約バナー（ネット会員登録が必要です）
○一般受付：ｗｅｂ一般受付
チケット取扱

○碧南市芸術文化ホール ： 0566-48-3731（ 窓口販売 10：00〜18：00）
○碧南市芸術文化ホールWebサイト ： http://www.emerald-hall.jp/
（会員登録が必要です。登録無料）
○碧南市文化会館：0566-42-3511
○チケットぴあ ： 0570-02-9999　【Pコード 449-948】   http://pia.jp/t/

※お近くのチケットぴあ店舗、サークルＫサンクス、セブンイレブンでお求めいただけます。
※チケット購入時に別途手数料が必要になる場合があります。詳しくは各店舗にてご確認ください。
※会館ホームページ（インターネット）、チケットぴあでの購入にはＰコードが必要です。
※Ｐコードは公演ごとに異なりますので、公演情報を掲載しておりますホームページ、チラシ等でご確認ください。Ｐコードがない公演は、チケットぴあのお取り扱いはありません。
【チケット郵送サービスもあります！】
碧南市芸術文化ホール主催公演のチケットをご自宅まで郵送いたします。
ご希望の方は下記の手順でお申し込みください。
・ご希望の公演名、チケット券種・枚数をお電話でご予約いただき、「チケット郵送サービス希望」とお伝えください。
・お客様のお名前、ご連絡先電話番号、送付先の郵便番号、住所（アパート、マンションの場合は号室まで）をお伺いいたします。
・郵送料は１公演につき500円をご負担いただきます。
・振込先へチケット代金・送料を２週間以内にお振込み下さい。
・お振込み確認後、簡易書留にて郵送させて頂きます。
【振込先】
碧海信用金庫　刈谷南支店　普通 口座番号 6036482
口座名 碧南市芸術文化ホール

問合せ

碧南市芸術文化ホール指定管理者 エリアワングループ　
電話：0566-48-3731 　E-Mail：contact@emerald-hall.jp
※車いす席をご利用の方は事前にご予約ください。
主催・共催
協力		 主催：碧南市芸術文化ホール指定管理者 エリアワングループ
　　　2016ジョイントフェスティバル愛知協議会
共催：碧南市・碧南市教育委員会